Star vs. the Forces of Evil S03E20 S03E21：Death Peck 啄擊死刑、Ponymonium 小馬鬩牆

前情提要：
星星發起了一項活動，遊說各個皇室青年簽署平等對待怪物的請願書
而富鴿則是最後一位，但宛如雞同鴨講的對話，星星真能如願以償嗎？
小馬頭邀請星星前來與她的姊妹們一同共進晚餐，但事情似乎沒那麼的單純…


註：Put…in ice 意思為將某人事物擱置、冷處理，但就字面翻譯就是「冰凍」

---

【小編balala】

這集很日常，也揭露了一些新角色的出場和來歷

原來富鴿的本體還是一隻鴿，原來那雙腿是可拆式的XD

還有小馬頭的家庭，姊妹們一個比一個恐怖，小馬頭說不定還正常點

難怪馬頭王最後會說帶我一起走，幫QQ

---

【你知道嗎？】

• 請願書一幕中首次揭露了小馬頭的全名為 Lilacia Pony Head。

• 在小馬鬩牆中，星星這次的服裝是由漫畫家Jay Lazenby
  投稿至迪士尼XD所創辦的"satARTday" 粉絲創作挑戰，且深受奈希喜愛。

Here's why you should submit #satARTday Fan Art! ✍️ @DaronNefcy saw a fan-made dress she liked... AND ADDED IT TO AN ACTUAL EPISODE OF #StarVsTheForcesOfEvil! 🎨 See Jay's awesome creation tomorrow on Ponymonium! #SVTFOE #FanArt pic.twitter.com/2WQb2C2Rla

— Disney XD (@DisneyXD) 2017年11月14日

• 如果各位忠實粉絲們有看小編翻譯的官漫
  
  就會發現小馬頭的姊妹們早有出現在《深水危機 ─ 小馬頭打官司》中。

• 緹妲的假身分證是登記在加州，但不知道她們是否真的知道地球美國這個次元就對了。

• 雙胞胎夏娜妲、夏妮妲是致敬經典恐怖電影《鬼店》裡的雙胞胎。

怕.jpg

如果覺得喜歡，歡迎訂閱獲得第一手消息

點個讚或分享都將是對小編莫大的鼓勵

留言寫下你的感想，有什麼話想對小編說都行喔！

Enjoy Your Stay！

(ó ì_í)=óò=(ì_í ò)